In praise of the linen shift